ã. Òóëà, óë. Êëàðû Öåòêèí, ä.4, îô. 410

Ïí-Ïò: 10:00 - 19:00

Ñá: 11:00 - 15:00

Âñ: Âûõîäíîé

Ìû â ñîöñåòÿõ
 
 
Çàêàç îáðàòíîãî çâîíêà
Çàïîëíèòå ôîðìó è íàø ìåíåäæåð íåïðåìåííî ñ âàìè ñâÿæåòñÿ.
Çàïîëíÿÿ ôîðìó, âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëèòèêè êîíôèäåíöèàëüíîñòè.
 
Òóðû ïî
ñòðàíàì

Òóðû íà Ìàëüòó

Ãîðÿùèå òóðû 2023 ãîäà!

Ïîäáåðè òóð â Ìàëüòó, ëó÷øàÿ öåíà

Öåíà íà 1 ÷åëîâåêà â 1/2 DBL(ïðè äâóõìåñòíîì ðàçìåùåíèè)

Âîçâðàò ê ñïèñêó

Ìàëüòà – ìàñòåð íà âñå ðóêè: è àíãëèéñêîìó ïîäó÷èò, è æèâíîñòü ìîðñêóþ ïîêàæåò, åù¸ ïîçâîëèò ïîòàíöåâàòü è «îòîðâàòüñÿ», à ïðè æåëàíèè – ïîäàðèò ïîêîé è óåäèíåíèå. Áëàãî, äëÿ ýòîãî ó íå¸ åñòü âñ¸: êà÷åñòâåííûå øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, õîðîøèå îòåëè, ðàçíîîáðàçèå ðàçâëå÷åíèé, ÷èñòîå êðàñèâîå ìîðå, ìÿãêèé êëèìàò è âêóñíàÿ êóõíÿ. À âèçà, íå òàê äàâíî ñòàâøàÿ íåîáõîäèìîé äëÿ ïîñåùåíèÿ ñòðàíû, êîìó-òî ïîêàæåòñÿ íåäîñòàòêîì èç-çà óñëîæíèâøåéñÿ ïðîöåäóðû îôîðìëåíèÿ, çàòî îñòàëüíûì ïîäàðèò âîçìîæíîñòü êîìáèíèðîâàòü îòäûõ íà Ìàëüòå ñ ïîñåùåíèåì äðóãèõ ñòðàí – ÷ëåíîâ Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ.

Ñòîëèöà
Âàëëåòòà

Îñíîâíûå êóðîðòû
Ñëèìà, Ñåíò-Äæóëèàíñ, Áóäæèááà, Àóðà, Ìåëëèõà, Ìàðôà, ×èðêýóà.

Äîðîãà
Àýðîïîðò íàõîäèòñÿ â 6 êì îò Âàëëåòòû, íà þãî-âîñòîêå Ìàëüòû. Ëåòîì âîçìîæíû ÷àðòåðíûå ðåéñû Ìîñêâà-Âàëëåòòà. Ðåãóëÿðíûå ðåéñû «AirMalta» èç Ìîñêâû ëåòàþò ïî ïÿòíèöàì êðóãëûé ãîä, à â ëåòíèé ñåçîí åù¸ ïî ñðåäàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì (äåòàëè íóæíî óòî÷íÿòü ó ïåðåâîç÷èêà). Ëåòîì òàêæå ñóùåñòâóåò ðåãóëÿðíûé ðåéñ «Àýðîôëîòà» ïî ïÿòíèöàì è âòîðíèêàì. Âðåìÿ â ïîë¸òå 4-4,5 ÷àñà â çàâèñèìîñòè îò ðåéñà è àâèàêîìïàíèè. Òàêæå âîçìîæíû ïåðåë¸òû ñ «KLM» ÷åðåç Àìñòåðäàì, ñ «LH» ÷åðåç Ôðàíêôóðò èëè äðóãèìè èíîñòðàííûìè àâèàêîìïàíèÿìè ñ òðàíçèòíîé ïîñàäêîé.

Âèçà
Òàê êàê ñ 21 äåêàáðÿ 2007 ãîäà Ìàëüòà âñòóïèëà â Øåíãåí. Èòàê, íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû: çàãðàíïàñïîðò, ñðîê äåéñòâèÿ êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå òð¸õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ïîåçäêè; äâå íåäàâíèå öâåòíûå ôîòîãðàôèè 3,5×4,5 ñì íà ñâåòëîì ôîíå, áåç óãîëêîâ è îâàëîâ; àíêåòà, çàïîëíåííàÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è ïîäïèñàííàÿ ëè÷íî çàÿâèòåëåì; îðèãèíàë ñïðàâêè ñ ìåñòà ðàáîòû ñ óêàçàíèåì ñòàæà ðàáîòû, äîëæíîñòè è îêëàäà; ïîäòâåðæäåíèå íàëè÷èÿ äîñòàòî÷íûõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîåçäêè (ñïðàâêà èç áàíêà, êðåäèòíàÿ êàðòà è âûïèñêà ñ ëèöåâîãî ñ÷¸òà ñ ïå÷àòüþ áàíêà) èç ðàñ÷¸òà 60 EUR íà ÷åëîâåêà â ñóòêè.
Ñòóäåíòû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó ñ ìåñòà ó÷¸áû è êîïèþ ñòóäåí÷åñêîãî áèëåòà, ïåíñèîíåðû – êîïèþ ïåíñèîííîãî óäîñòîâåðåíèÿ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñïîíñîðñêîå ïèñüìî îò ðîäñòâåííèêîâ, îïëà÷èâàþùèõ ïîåçäêó, ñïðàâêà ñ èõ ìåñòà ðàáîòû ñ óêàçàíèåì äîëæíîñòè è îêëàäà, à òàêæå êîïèÿ ñòðàíèöû ïàñïîðòà ñ ëè÷íûìè äàííûìè ñïîíñîðà.
Åñëè ïëàíèðóåòñÿ ïîåçäêà ñ äåòüìè, â êîíñóëüñêèé îòäåë íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü: êîïèþ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè ðåá¸íêà; îäíó öâåòíóþ ôîòîãðàôèþ óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà, åñëè ðåá¸íîê âïèñàí â ïàñïîðò ðîäèòåëåé, ëèáî äâå ôîòîãðàôèè, åñëè ðåá¸íîê èìååò ñîáñòâåííûé çàãðàíïàñïîðò; ñïðàâêó èç øêîëû. Äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, ïóòåøåñòâóþùèõ ñ îäíèì èç ðîäèòåëåé èëè áåç íèõ, íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü êîïèþ íîòàðèàëüíî çàâåðåííîé äîâåðåííîñòè íà âûåçä ðåá¸íêà.
Êî âñåì äîêóìåíòàì íà ðóññêîì ÿçûêå íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé. Íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ ïåðåâîäà íå òðåáóåòñÿ.
Åñëè â ïàñïîðòå ñòîèò äåéñòâóþùàÿ Øåíãåíñêàÿ âèçà, ìàëüòèéñêàÿ âèçà íå íóæíà. Ñòàíäàðòíûé ñðîê îôîðìëåíèÿ êðàòêîñðî÷íîé âèçû ñîñòàâëÿåò 7 ðàáî÷èõ äíåé.

Òàìîæíÿ
Ðàçðåø¸í ââîç äî 1000 EUR íà ÷åëîâåêà â êóïþðàõ èëè ìîíåòàõ. Èíîñòðàííóþ âàëþòó, âêëþ÷àÿ äîðîæíûå è ïëàò¸æíûå ÷åêè, ìîæíî ââîçèòü íåîãðàíè÷åííî, íî îáÿçàòåëüíî íóæíî äåêëàðèðîâàòü. Âûâîçèòü ìîæíî íå áîëüøå 1000 EUR íà ÷åëîâåêà.
Êàæäûé âçðîñëûé èìååò çàêîííîå ïðàâî ââåçòè â ñòðàíó 200 ñèãàðåò, îäíó áóòûëêó êðåïêîãî àëêîãîëÿ è îäíó áóòûëêó âèíà.

Âðåìÿ
Ðàçíèöà ñ Ìîñêâîé ïî âðåìåíè – îòñòàåò îò ìîñêîâñêîãî íà 2 ÷àñà.

Ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê
Ãîñóäàðñòâåííûå ÿçûêè – ìàëüòèéñêèé è àíãëèéñêèé. Ìàëüòèéöû ïîíèìàþò ïî-èòàëüÿíñêè, î ðóññêîãîâîðÿùåì ïåðñîíàëå â îòåëÿõ ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ.

Òåëåôîíû&SOS
Ïîñîëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè: Ariel House, Anthony Schembri Str., Kappara, San Gwann; òåë.: (356) 21-371-905, 21-371-906, 21-371-907, ôàêñ: (356) 21-372-131;
Ïîñîëüñòâî Ìàëüòû: Ìîñêâà, Êîðîâèé Âàë, 7, îôèñ 219; òåë.: (495) 237-19-39, 230-25-24; ôàêñ: (495) 237-21-58;
Ïîëèöèÿ, ñêîðàÿ ïîìîùü, ïîæàðíàÿ ñëóæáà: 191 èëè 112;
Ìàëüòèéñêîå Óïðàâëåíèå ïî Òóðèçìó (Malta Tourism Authority): 229, Merchants’ Street, Valletta CMR 02; òåë..: (356) 22-915-000; ôàêñ: (356) 22-915-893;
Ìàëüòèéñêîå Óïðàâëåíèå ïî Òóðèçìó â Ìîñêâå: Êîðîâèé Âàë, 7, ñòð. 1, ïîä. 6, îôèñ 178; òåë. (495) 980-7180, 980-7181.

Ïîëåçíûå ñîâåòû
Íà Ìàëüòå âåñüìà íèçêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè. Êàðìàííûå êðàæè è âîðîâñòâî ñóìîê ñëó÷àþòñÿ ñðàâíèòåëüíî ðåäêî, èíîãäà áûâàþò óãîíû è êðàæè èç ïðèïàðêîâàííûõ àâòîìîáèëåé. Òàê ÷òî îñòàâëÿòü â ìàøèíå öåííûå âåùè íå ðåêîìåíäóåòñÿ, à êðóïíûå ñóììû äåíåã è äîêóìåíòû ñëåäóåò õðàíèòü â ñåéôå îòåëÿ.

Íàöèîíàëüíàÿ êóõíÿ
Ìàëüòèéñêàÿ êóõíÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óäèâèòåëüíóþ ñìåñü ìåñòíûõ è åâðîïåéñêèõ òðàäèöèé êóëèíàðíîãî èñêóññòâà. Îäíî èç ñàìûõ ýêçîòè÷íûõ ìîðñêèõ áëþä – ñïàãåòòè ñ ñîóñîì èç ÷åðíèë îñüìèíîãà. Åù¸ íåïðåìåííî íóæíî ïîïðîáîâàòü ìàëüòèéñêèå ñëî¸íûå ïèðîæêè ñ ðèêîòòîé è æàðåíûå â ìàñëå ïèðîæêè ñ ôèíèêàìè. Îñîáàÿ ãîðäîñòü çäåøíåé êóõíè – áëþäà èç êðîëèêà. Ìàëüòèéñêîå âèíî – ïðåêðàñíîå ê íèì äîïîëíåíèå.

Ïîãîäà&ïëÿæè
Êëèìàò ñðåäèçåìíîìîðñêèé, ñ æàðêèì, ñîëíå÷íûì ëåòîì è ìÿãêîé çèìîé. Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ëåòîì +28°C, çèìîé +16°C. Íà Ìàëüòå äàæå â çèìíèå ìåñÿöû òåìïåðàòóðà âîäû íå îïóñêàåòñÿ íèæå +14°Ñ.  ìàå òåìïåðàòóðà âîäû +19°C, â èþíå +21°C, â èþëå +25°C, â àâãóñòå +26°C, â ñåíòÿáðå +25°C, â îêòÿáðå +22°C.
Íà Ìàëüòå íåò íè ðåê, íè ãîð. Ñïóñêàþùèåñÿ òåððàñàìè ñî ñêëîíîâ õîëìîâ ïîëÿ, ðàçäåë¸ííûå íåâûñîêèìè êàìåííûìè ñòåíàìè – ñàìàÿ õàðàêòåðíàÿ îñîáåííîñòü çäåøíèõ ëàíäøàôòîâ.
Íà Ìàëüòå åñòü ðàçíûå ïëÿæè: ïåñ÷àíûå è êàìåíèñòûå, öèâèëèçîâàííûå, ãäå ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò øåçëîíã èëè ëåæàê, è äèêèå, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ øóìîì âîëí âäàëè îò ñóåòû è ìíîãîëþäüÿ. Ìíîãèå îòåëè, ðàñïîëîæåííûå âîçëå ìîðÿ, èìåþò ñâîè ÷àñòíûå ïëÿæè, êîòîðûìè èõ ïîñòîÿëüöû ïîëüçóþòñÿ áåñïëàòíî. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ âõîä ïëàòíûé. Êðîìå òîãî, åñòü ÷àñòíûå ïëÿæè, òàê íàçûâàåìûå Beach club, íå ïðèíàäëåæàùèå îòåëÿì. Íà íèõ âõîä ïëàòíûé äëÿ âñåõ. ×àñòíûå ïëÿæè îáîðóäîâàíû ëåæàêàìè è çîíòàìè îò ñîëíöà, íà ìíîãèõ îòêðûòû öåíòðû âîäíîãî ñïîðòà.
Ïåñ÷àíûå ïëÿæè: Ìåëëèõà-Áýé, Ãîëäåí-Áýé, Àéí-Òóôôèõà-Áýé, Ïàðàäàéç-Áýé, Äæíåéíà-Áýé è Ïðèòè-Áýé (ëó÷øèé â ðåãèîíå). Âïðî÷åì, ìíîãèå îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå èìåííî êàìåíèñòûì ó÷àñòêàì ïîáåðåæüÿ: âîäà òàì ïðîçðà÷íåå, ïëîñêèå ñêàëû ó áåðåãà ïîçâîëÿþò óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí, à äíî – áåçîïàñíî âõîäèòü â âîäó êàê âçðîñëûì, òàê è äåòÿì. Íà êàìåíèñòûõ ïëÿæàõ õîðîøî íûðÿòü ñ ìàñêîé è èññëåäîâàòü óâëåêàòåëüíûé ïîäâîäíûé ìèð. Îíè íàõîäÿòñÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ ãîðîäîâ Ñëèìà, Ñåíò-Äæóëèàíñ, Áóäæèááà, Àóðà, Ìàðñàñêàëà è Çóððèê.

Äåíüãè
Íàöèîíàëüíàÿ âàëþòà – Åâðî (EUR). Áàíêè ðàáîòàþò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 8:30 äî 12:30, ïî ñóááîòàì – ñ 8:30 äî 11:30. Âûõîäíûå äíè – âîñêðåñåíüå è ïðàçäíèêè. Ìåñòà ñ ñàìûì âûãîäíûì êóðñîì îáìåíà âàëþòû âûäåëèòü òðóäíî – è îòåëè, è áàíêè, è «îáìåííèêè» ïðåäëàãàþò â ñðåäíåì îäèíàêîâûé êóðñ.
×àåâûå: âîäèòåëÿì òàêñè – 10% îò ñòîèìîñòè ïðîåçäà, íîñèëüùèêàì – 10-15 öåíòîâ çà åäèíèöó áàãàæà, îôèöèàíòàì (åñëè ÷àåâûå íå âêëþ÷åíû â ñ÷¸ò) 10% îò ñòîèìîñòè çàêàçà.

Îáó÷åíèå
Ìàëüòó êàê ñòðàíó äëÿ ýôôåêòèâíîãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà óæå äàâíî îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ìíîãèå åâðîïåéöû.  ïîñëåäíèå ãîäû ïðèåçæàòü íà îñòðîâ «çà àíãëèéñêèì» ñòàëè è ðîññèÿíå.
Âî-ïåðâûõ, íåò ïðîáëåì ñ âèçîé, âî-âòîðûõ, ó÷¸áà íà Ìàëüòå äåøåâëå, ÷åì â äðóãèõ àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ, íà 30-40%.
Âñå øêîëû ÿçûêà íà Ìàëüòå ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîìó ëèöåíçèðîâàíèþ Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Ìàëüòû. Ëèöåíçèÿ âûäà¸òñÿ òîëüêî ïðè óñëîâèè ñîîòâåòñòâèÿ øêîëû óñòàíîâëåííûì òðåáîâàíèÿì. Çàíÿòèÿ âî âñåõ øêîëàõ ïðîâîäÿòñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè.

Ëå÷åíèå
Íà Ìàëüòå åñòü íåñêîëüêî öåíòðîâ òàëàññîòåðàïèè. Spa Mediterranee â îòåëå Hotel Fortina Spa Resort 5* ïðåäëàãàåò ïðîãðàììû «àíòèñòðåññ» è îçäîðîâèòåëüíûå, Thalgo Marine Cure Centre ïðè îòåëå Kempinski San Lawrenz Resort & Spa 5* íà îñòðîâå Ãîçî – îçäîðîâèòåëüíûå è êîñìåòè÷åñêèå ïðîãðàììû, Athenaeum â îòåëå Corinthia Palace 5* – îçäîðîâëåíèå, Appolo Club (îòåëü Corinthia San Gorg Hotel 5*) – êîñìåòè÷åñêèå ïðîãðàììû. Òàêæå åñòü öåíòðû â îòåëÿõ Barcelo Riviera Resort & Spa 4* â Ìàðôå è Hotel Maritim Antonine 4* â Ìåëëèõå.

Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè&ýêñêóðñèè
Ìàëüòà, ïðåäëàãàåò òóðèñòàì ýêñêóðñèè íà ëþáîé âêóñ: «Âàëëåòòà – ãîðîä ðûöàðåé», «Íàñëåäèå îñòðîâà Ãîçî», «Ìäèíà – ãîðîä ìîë÷àíèÿ» ïëþñ ìîñòû è ñàäû Ñâ. Àíòîíèÿ, «Âåëèêàÿ îñàäà Ìàëüòû è ðûöàðè Ñâ. Èîàííà» – ïîåçäêà íà íîâîå øîó ñ ó÷àñòèåì ñàìèõ òóðèñòîâ; Ñèöèëèÿ, íà äåíü (ñ 5:00 äî 1:00, êðîìå çèìíèõ ìåñÿöåâ), «Ãîëóáîé Ãðîò» – Äèíãëè Êëèôñ – Ìàðñàøëîêê, âå÷åð ìàëüòèéñêîé êóõíè, äåðåâíÿ Ïàïàé è êóïàíèå íà ïåñ÷àíîì ïëÿæå, «Ôåñòà» (ñ èþëÿ ïî ñåíòÿáðü), «Ãàáà Äàéìîíäñ» (âûñòàâî÷íûé çàë è ïðåäïðèÿòèå ïî ïðîäàæå þâåëèðíûõ èçäåëèé è áðèëëèàíòîâ).
Ïà÷åâèëü (Paceville) – ðàéîí, ñîáðàâøèé â ñåáå âñå ðàçâëå÷åíèÿ îñòðîâà: äèñêîòåêè (Axis – îäíà èç êðóïíåéøèõ äèñêîòåê â Åâðîïå), ðåñòîðàíû, áàðû è ìàãàçèíû. Íà ïîëóîñòðîâå Äðàãîíàðà îòêðûòî êðóïíåéøåå â ñòðàíå êàçèíî.
Ñàìûé íåîáû÷íûé ìàëüòèéñêèé ïðàçäíèê, «Ôåñòà», ïðîâîäèòñÿ íåïðåðûâíî ñ ôåâðàëÿ ïî äåêàáðü â ðàçíûõ ìåñòàõ îñòðîâà è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåíü ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ òîãî èëè èíîãî ïðèõîäà. Îí ñîïðîâîæäàåòñÿ öåðêîâíûìè ñëóæáàìè, êðàñî÷íûìè øåñòâèÿìè, êîíöåðòîì íà ãëàâíîé óëèöå è ôåéåðâåðêàìè. Ìàëüòèéñêèé Êàðíàâàë åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ â ôåâðàëå ñ 1535 ãîäà, ýòî ñàìûé êðàñî÷íûé ïðàçäíèê ñòðàíû.  áëèæàéøèé êî äíþ Ñâ. Èîàííà óèêåíä îòìå÷àþò ïðàçäíèê «Èëü-Áàíäó», ñîïðîâîæäàåìûé êðàñî÷íûìè øåñòâèÿìè èç Ìäèíû â Ðàáàò. Åæåãîäíûé «Âåëèêèé ïèâíîé ôåñòèâàëü», ñïîñîáíûé êîíêóðèðîâàòü ïî ñâîåìó ðàçìàõó äàæå ñ áàâàðñêèì «Îêòîáåðôåñòîì», ïðîõîäèò â ìåñòå÷êå Òà’Àëè (èþëü-àâãóñò).

Ñóâåíèðû&ïîêóïêè
Îáû÷íî ìàãàçèíû ðàáîòàþò ñ 9:00 äî 19:00, ïî ñóááîòàì äî 20:00 (îáåäåííûé ïåðåðûâ, èëè ñèåñòà, ïðîäîëæàåòñÿ 3-4 ÷àñà).  îæèâë¸ííûõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðàõ ìíîãèå ìàãàçèíû ðàáîòàþò äî 22:00. Ïî âîñêðåñåíüÿì áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ çàêðûòî, çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ñóâåíèðíûõ è ãàçåòíûõ ëàâîê.
Ñ Ìàëüòû ìîæíî ïðèâåçòè òêàöêèå è ãîí÷àðíûå èçäåëèÿ, êðóæåâà ðó÷íîé ðàáîòû, ìàëüòèéñêèå âèíà, îðèãèíàëüíûå ìàëüòèéñêèå øàõìàòû (êîðîëåâà ó íèõ áåç êîðîíû, âåäü ðûöàðè Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà äàâàëè îáåò áåçáðà÷èÿ), äâåðíûå ðó÷êè (ãîâîðÿò, íà Ìàëüòå íåò äâóõ îäèíàêîâûõ ðó÷åê).

Ìíîæåñòâî ðàçâëå÷åíèé è âàðèàíòîâ îòäûõà íà ëþáîé âêóñ! Òóðû íà Ìàëüòó ñ òóðèñòè÷åñêèì àãåíòñòâîì ã.Òóëû «Ìîðñêàÿ Çâåçäà».


ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà www.tonkosti.ru